| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Якщо ви бажаєте, ви можете завантажити ще %s файл(ів); або Ви можете повернутися до опитування. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Якщо ви бажаєте, ви можете завантажити ще %s файл(ів); або Ви можете повернутися до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Будь ласка, завантажте ще %s файл(-ів).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Назва | Details | |
| Select file | Виберіть файл | Details | |
| Uploading | Завантаження | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Вибачте, лише %s файлів можна завантажити для цього питання!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Вибачте, неможливо більше завантажити файли! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Вибачте, неможливо більше завантажити файли!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Коментар | Details | |
| Unknown error | Невідома помилка | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Вибачте, але сталася системна помилка, і Ваш файл не зберігся. Було сформовано та відправлено імейл адміністратору опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл успішно завантажено. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл успішно завантажено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Вибачте, цей файл занадто великий. Дозволяються файли до %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Вибачте, розширення файлу (%s) не дозволено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Упс, при видаленні файлу сталася помилка | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Упс, при видаленні файлу сталася помилка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as