| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some URL description | Опис URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Вам необхідно багато часу, щоб зробити це | Details | |
|
You should have a great time doing this Вам необхідно багато часу, щоб зробити це
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Ласкаво просимо до тестового опитування | Details | |
|
Welcome to this sample survey Ласкаво просимо до тестового опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Але цей ні. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Це зразок опису опитування. Він може бути досить довгим. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Це зразок опису опитування. Він може бути досить довгим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Зразок шаблону | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Виникла проблема при видаленні шаблону '%s'. Будь ласка, перевірте Ваші дозволи каталогу/файлу. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Виникла проблема при видаленні шаблону '%s'. Будь ласка, перевірте Ваші дозволи каталогу/файлу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблон '%s' був успішно видалений. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблон '%s' був успішно видалений.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Будь ласка, перевірте Ваші дозволи каталогу. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Будь ласка, перевірте Ваші дозволи каталогу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Неможливо створити каталог `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Неможливо створити каталог `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Каталог з іменем `%s` вже існує - оберіть інше ім'я | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Каталог з іменем `%s` вже існує - оберіть інше ім'я
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Можливо, Ви не маєте дозволу. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Можливо, Ви не маєте дозволу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Це ім'я збережено для стандартного шаблону. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Це ім'я збережено для стандартного шаблону.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Не вдалося перейменувати шаблон на «%s». | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Не вдалося перейменувати шаблон на «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Цей архів ZIP не містить дійсні файли шаблонів. Не вдалось імпортувати. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Цей архів ZIP не містить дійсні файли шаблонів. Не вдалось імпортувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as