| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | Помилка! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Це опитування із закритим доступом, тому ви повинні надати код доступу. Зверніться по допомогу до адміністратора. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Це опитування із закритим доступом, тому ви повинні надати код доступу. Зверніться по допомогу до адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Ввід данних | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s стара(-их) відповідь(-дей) і відповідні їм таймінги були успішно імпортовані. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s стара(-их) відповідь(-дей) і відповідні їм таймінги були успішно імпортовані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s стара(-их) відповідь(-дей) були успішно імпортовані. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s стара(-их) відповідь(-дей) були успішно імпортовані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Швидка статистика | Details | |
| Import VV file | Імпортувати файл VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Налаштування опитування були успішно збережені. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Налаштування опитування були успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Питання неможливо оновити. Є умови для інших питань, які пов'язані з відповідями на це питання і зміна типу буде викликати проблеми. Ви маєте видалити ці умови перед тим, як змінити тип цього питання. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Питання неможливо оновити. Є умови для інших питань, які пов'язані з відповідями на це питання і зміна типу буде викликати проблеми. Ви маєте видалити ці умови перед тим, як змінити тип цього питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Питання неможливо створити. | Details | |
|
Question could not be created. Питання неможливо створити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Питання на %s мові неможливо створити. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Питання на %s мові неможливо створити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Не вдалося видалити відповідь | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Знайдені коди, що дублюються, ці записи неможливо оновити | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Знайдені коди, що дублюються, ці записи неможливо оновити
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Не дозволені відповіді з кодом 0 (нуль) або з порожнім кодом, вони не будуть збережені | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Не дозволені відповіді з кодом 0 (нуль) або з порожнім кодом, вони не будуть збережені
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | Не вдалося оновити відповіді | Details | |
Export as