| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only answer this if the following conditions are met: | Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Перезавантажте Ваше опитування, натиснувши на наступне посилання (або скопіюйте його у свій браузер) | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Перезавантажте Ваше опитування, натиснувши на наступне посилання (або скопіюйте його у свій браузер)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Пароль | Details | |
| Saved Survey Details | Деталі збереженого опитування | Details | |
| Success | Виконано | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Ваші відповіді на опитування успішно збережено. Вам буде надіслано електронного листа з підтвердженням. Обов’язково збережіть свій пароль, оскільки ми не зможемо його вам надати. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ваші відповіді на опитування успішно збережено. Вам буде надіслано електронного листа з підтвердженням. Обов’язково збережіть свій пароль, оскільки ми не зможемо його вам надати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Ваші паролі не збігаються. | Details | |
|
Your passwords do not match. Ваші паролі не збігаються.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Ви маєте надати пароль для цієї збереженої сесії. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Ви маєте надати пароль для цієї збереженої сесії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Ви маєте надати ім'я для цієї збереженої сесії. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Ви маєте надати ім'я для цієї збереженої сесії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Це опитування використовує анонімні відповіді, так що ви не можете оновити свою відповідь. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Це опитування використовує анонімні відповіді, так що ви не можете оновити свою відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Змінити цей вхід | Details | |
| Follow the following link to update it | Пройдіть за наступним посиланням, щоб оновити його | Details | |
|
Follow the following link to update it Пройдіть за наступним посиланням, щоб оновити його
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Для цього коду доступу вже зафіксовано відповідь | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Для цього коду доступу вже зафіксовано відповідь
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Будь ласка, оберіть | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Сталася помилка під час завантаження файлу. Це може бути спричинено невідповідністю дозволів для папки програми з тимчасовими файлами (/tmp). | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Сталася помилка під час завантаження файлу. Це може бути спричинено невідповідністю дозволів для папки програми з тимчасовими файлами (/tmp).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as