| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Labels successfully updated | Мітки успішно оновлено | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | Це не достовірні дані таймінгів XML файлу. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Це не достовірні дані таймінгів XML файлу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Це не достовірні дані відповідей XML файлу. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Це не достовірні дані відповідей XML файлу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Це не достовірна структура LimeSurvey опитування XML файлу. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Це не достовірна структура LimeSurvey опитування XML файлу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Вибачте, Ваші відповіді перевищили квоту на цьому опитуванні. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Вибачте, Ваші відповіді перевищили квоту на цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Мови імпортованого файлу питань мають включати щонайменше базову мову цього опитування. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Мови імпортованого файлу питань мають включати щонайменше базову мову цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Мови імпортованого файлу груп мають включати щонайменше базову мову цього опитування. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Мови імпортованого файлу груп мають включати щонайменше базову мову цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Почати HTML редактор у спливаючому вікні | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Почати HTML редактор у спливаючому вікні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Перейдіть у режим закритого доступу | Details | |
|
Switch to closed-access mode Перейдіть у режим закритого доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Потрібний каталог для збереження завантажених файлів не може бути створений. Будь ласка, перевірте права доступу до файлів у каталозі the /upload/surveys (завантажені опитування) | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Потрібний каталог для збереження завантажених файлів не може бути створений. Будь ласка, перевірте права доступу до файлів у каталозі the /upload/surveys (завантажені опитування)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Помилка бази даних | Details | |
| Activate Survey | Активувати опитування | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Це питання має набір умов, однак умова заснована на питанні, яке з'являється після неї. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Це питання має набір умов, однак умова заснована на питанні, яке з'являється після неї.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Це питання вимагає другий набір відповідей, але жоден не встановлено. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Це питання вимагає другий набір відповідей, але жоден не встановлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Це питання потребує відповідей, але жодна не встановлена. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Це питання потребує відповідей, але жодна не встановлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as