| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Short free text | Короткий довільний текст | Details | |
| Array (5 point choice) | Масив (вибір із 5 пунктів) | Details | |
| Array (10 point choice) | Масив (вибір із 10 пунктів) | Details | |
| Huge free text | Величезний довільний текст | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Створено резервну копію цієї таблиці, і доступ до неї може отримати лише адміністратор вашого сайту. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Створено резервну копію цієї таблиці, і доступ до неї може отримати лише адміністратор вашого сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Якщо ви продовжите, буде створено резервну копію цієї таблиці. Адміністратор сайту зможе отримати доступ до цієї таблиці. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Якщо ви продовжите, буде створено резервну копію цієї таблиці. Адміністратор сайту зможе отримати доступ до цієї таблиці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Код доступу для цього учасника | Details | |
|
Access code for this participant Код доступу для цього учасника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Відповіді цього користувача | Details | |
| Survey could not be created. | Не вдалося створити опитування. | Details | |
|
Survey could not be created. Не вдалося створити опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Сталася помилка під час завантаження файлу. Це може бути спричинено невідповідністю дозволів для папки програми з тимчасовими файлами (/tmp). | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Сталася помилка під час завантаження файлу. Це може бути спричинено невідповідністю дозволів для папки програми з тимчасовими файлами (/tmp).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Користувача не знайдено | Details | |
| The file has been successfully uploaded. | Файл успішно завантажено. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл успішно завантажено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Видалення залишкової таблиці опитування: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Видалення залишкової таблиці опитування: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Не вдалося додати умову! Вона не містить запитання та/або відповіді, на яких базується умова. Обов’язково виберіть запитання та відповідь. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Не вдалося додати умову! Вона не містить запитання та/або відповіді, на яких базується умова. Обов’язково виберіть запитання та відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Набір міток успішно видалено. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Набір міток успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as