| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 2nd time limit warning message display time | Друге попередження таймеру про обмеження часу | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Друге попередження таймеру про обмеження часу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 2-ге повідомлення буде відображатися як «попередження про закінчення часу» (попередження за замовчуванням буде відображатися, якщо це залишається порожнім) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2-ге повідомлення буде відображатися як «попередження про закінчення часу» (попередження за замовчуванням буде відображатися, якщо це залишається порожнім)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Інтервал кроку в хвилинах, коли використовуються обрані бокси | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Інтервал кроку в хвилинах, коли використовуються обрані бокси
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | Максимальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question Максимальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt) | Details | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Спробуйте ще раз! Помилка підключення до бази даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Помилка! | Details | |
| Passwords do not match | Паролі не збігаються | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Ви вже є учасником цього опитування. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ви вже є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. На жаль, під час завантаження вашого файлу сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language switch | Переключити мову | Details | |
Export as