| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Потрібний каталог для збереження завантажених файлів не може бути створений. Будь ласка, перевірте права доступу до файлів у каталозі the /upload/surveys (завантажені опитування) | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Потрібний каталог для збереження завантажених файлів не може бути створений. Будь ласка, перевірте права доступу до файлів у каталозі the /upload/surveys (завантажені опитування)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Помилка бази даних | Details | |
| Activate Survey | Активувати опитування | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Це питання має набір умов, однак умова заснована на питанні, яке з'являється після неї. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Це питання має набір умов, однак умова заснована на питанні, яке з'являється після неї.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Це питання вимагає другий набір відповідей, але жоден не встановлено. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Це питання вимагає другий набір відповідей, але жоден не встановлено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Це питання потребує відповідей, але жодна не встановлена. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Це питання потребує відповідей, але жодна не встановлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Це питання не має установки 'тип' питання. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Це питання не має установки 'тип' питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ця група не містить ніякого(-их) питання(-нь). | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ця група не містить ніякого(-их) питання(-нь).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Надіслати | Details | |
| Question index | Індекс питання | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | На даний момент це опитування неактивне. Ви не можете зберегти відповіді. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. На даний момент це опитування неактивне. Ви не можете зберегти відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Один або декілька завантажених файлів знаходяться в неналежному форматі/розмірі. Ви не можете продовжувати, доки ці файли не є дійсними. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Один або декілька завантажених файлів знаходяться в неналежному форматі/розмірі. Ви не можете продовжувати, доки ці файли не є дійсними.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На одне чи більше питань дана відповідь в некоректній формі. Ви не можете продовжувати доки усі відповіді не буде наведено коректнo. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На одне чи більше питань дана відповідь в некоректній формі. Ви не можете продовжувати доки усі відповіді не буде наведено коректнo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Ви не відповіли на одне або більше обов'язкових питань. Ви не можете продовжити опитування далі, поки не дасте на них відповідь. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ви не відповіли на одне або більше обов'язкових питань. Ви не можете продовжити опитування далі, поки не дасте на них відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Надіслати свої відповіді | Details | |
Export as