LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,054) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (67) Warnings (0)
1 2 3 4 5 337
Prio Original string Translation
Select language Оберіть мову Details

Select language

Оберіть мову
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Під час видалення користувача сталася помилка. Details

An error occurred while deleting the user.

Під час видалення користувача сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Не вдалося видалити користувача. Details

User could not be deleted.

Не вдалося видалити користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Ваша електронна адреса Details

Your e-mail address

Ваша електронна адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Введіть пароль Details

Enter password

Введіть пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Показати помилки Details

Show errors

Показати помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Помилки Details

Errors

Помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Позиція {value} уже існує. Details

Position {value} already exists.

Позиція {value} уже існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Відвідайте сторінку Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Відвідайте сторінку Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: На основі тем BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

На основі тем BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Групу користувачів не знайдено. Details

User group not found.

Групу користувачів не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Опитування активовано, ви не можете перемістити питання в іншу групу. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Опитування активовано, ви не можете перемістити питання в іншу групу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token length cannot be bigger than {max} characters. Довжина маркера не може перевищувати {max} символів. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Довжина маркера не може перевищувати {max} символів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 08:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Редагувати теми Details

Edit themes

Редагувати теми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 12:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Керування адміністраторами Details

Manage administrators

Керування адміністраторами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 13:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 337

Export as