Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Security question	Контрольне питання	Details
Security question Контрольне питання Контрольне питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/af/afa8c7283ad517184254af27b2a56633.php:264 tmp/runtime/twig_cache/de/defe50e0a9c010881815b04ad243842d.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Перемикач типу питання	Details
Question type selector Перемикач типу питання Перемикач типу питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Response rate	Details
Response rate Response rate Response rate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Абсолютна величина	Details
Absolute value Абсолютна величина Абсолютна величина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Доступ заборонено!	Details
Access denied! Доступ заборонено! Доступ заборонено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3522 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3595 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	НЕ вибрано	Details
Not Selected НЕ вибрано НЕ вибрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL команда не вдалась: %s	Details
SQL command failed: %s SQL команда не вдалась: %s SQL команда не вдалась: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Залишилось використань	Details
Uses left Залишилось використань Залишилось використань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/helpers/common_helper.php:3066 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Загальна кількість відправлених нагадувань	Details
Total numbers of sent reminders Загальна кількість відправлених нагадувань Загальна кількість відправлених нагадувань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Дата відправлення запрошення	Details
Invitation sent date Дата відправлення запрошення Дата відправлення запрошення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Код мови	Details
Language code Код мови Код мови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Email адреса	Details
Email address Email адреса Email адреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: TatyAly References: application/helpers/common_helper.php:3031 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим. Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:601 application/core/LimeMailer.php:640 application/core/LimeMailer.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Назва групи рандомізації	Details
Randomization group name Назва групи рандомізації Назва групи рандомізації You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Olya (kuzenka167) References: application/helpers/questionHelper.php:1560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	Помістіть питання у зазначену групу рандомізації, усі питання включені у зазначену групу будуть подані у випадковому порядку	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Помістіть питання у зазначену групу рандомізації, усі питання включені у зазначену групу будуть подані у випадковому порядку Помістіть питання у зазначену групу рандомізації, усі питання включені у зазначену групу будуть подані у випадковому порядку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Olya (kuzenka167) References: application/helpers/questionHelper.php:1559 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original