LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,231) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (126) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 349
Prio Original string Translation —
Select all that apply Виберіть усе, що підходить Details

Select all that apply

Виберіть усе, що підходить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Завершення: ніколи Details

End: Never

Завершення: ніколи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Дозволи для користувача успішно збережено. Details

Successfully saved permissions for user.

Дозволи для користувача успішно збережено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Альтернативна назва опитування відповідає наявній URL-адресі і не може бути використаною. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Альтернативна назва опитування відповідає наявній URL-адресі і не може бути використаною.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Видалити дозволи користувачів щодо опитування Details

Delete user survey permissions

Видалити дозволи користувачів щодо опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Спробувати зараз Details

Try now

Спробувати зараз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Відповідність Загальному регламенту щодо захисту даних (GDPR) Details

GDPR-compliance

Відповідність Загальному регламенту щодо захисту даних (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Автоматичне оновлення Details

Automatic updates

Автоматичне оновлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Висока продуктивність Details

Great performance

Висока продуктивність
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Підпишіться на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s і отримайте: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Підпишіться на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s і отримайте:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Альтернативна назва опитування: Details

Survey alias:

Альтернативна назва опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Альтернативна назва має бути унікальною Details

Alias must be unique

Альтернативна назва має бути унікальною
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL-адреса опитування без альтернативної назви Details

Survey URL without alias

URL-адреса опитування без альтернативної назви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Дозволи щодо опитування видалено. Details

Survey permissions deleted.

Дозволи щодо опитування видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Жоден дозвіл щодо опитування не видалено. Details

No survey permissions deleted.

Жоден дозвіл щодо опитування не видалено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 349

Export as