LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,209) Untranslated (443) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 275 276 277 278 279 348
Prio Original string Translation
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Дане ім’я вже використовується у цьому опитуванні. Ви повинні мати унікальне ім'я. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Дане ім’я вже використовується у цьому опитуванні. Ви повинні мати унікальне ім'я.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Переносимо шаблони користувачів до нового розміщення %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Коренева URL-адреса: Details

Root URL:

Коренева URL-адреса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Назва сайту Details

Site name

Назва сайту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Префікс таблиці Details

Table prefix

Префікс таблиці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Ім'я бази даних Details

Database name

Ім'я бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Тип бази даних Details

Database type

Тип бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Будь ласка перевірте наступну інформацію перед продовженням оновлення бази даних: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Будь ласка перевірте наступну інформацію перед продовженням оновлення бази даних:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Оновлення бази даних Details

Database upgrade

Оновлення бази даних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Назад до головного меню Details

Back to main menu

Назад до головного меню
You have to log in to edit this translation.
Database has been successfully upgraded to version %s Базу даних успішно оновлено до версії %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Базу даних успішно оновлено до версії %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Кома (,) Details

Comma (,)

Кома (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Крапка (.) Details

Dot (.)

Крапка (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese В'єтнамська Details

Vietnamese

В'єтнамська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Урду Details

Urdu

Урду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 275 276 277 278 279 348

Export as