LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,231) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (126) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 349
Prio Original string Translation —
Viewing response (ID %s) Перегляд відповіді (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Перегляд відповіді (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Зміна відповіді (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Зміна відповіді (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Допомогти з цим питанням Details

Help about this question

Допомогти з цим питанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Промаркувати датою Details

Datestamp

Промаркувати датою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Це опитування ще неактивне. Ви не можете зберегти відповіді Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Це опитування ще неактивне. Ви не можете зберегти відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Підтвердьте пароль: Details

Confirm password:

Підтвердьте пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Пароль: Details

Password:

Пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Ідентифікатор: Details

Identifier:

Ідентифікатор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Зберегти для подальшого завершення користувачем опитування Details

Save for further completion by survey user

Зберегти для подальшого завершення користувачем опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Завершення представлення відповіді Details

Finalize response submission

Завершення представлення відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Опитування неможливо оновити Details

Survey could not be updated

Опитування неможливо оновити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Питання неможливо додати. Ви маєте ввести хоча б код питання. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Питання неможливо додати. Ви маєте ввести хоча б код питання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Оновити сценарій Details

Update scenario

Оновити сценарій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Ви впевнені, що Ви хочете видалити цю умову? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Ви впевнені, що Ви хочете видалити цю умову?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 349

Export as