Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	All in one	Усі в одному	Details
All in one Усі в одному Усі в одному You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Деякі запитання вимкнено	Details
Some questions have been disabled Деякі запитання вимкнено Деякі запитання вимкнено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Стандартні поля	Details
Standard fields Стандартні поля Стандартні поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Немаэ доступноъ заміни змінних для цього поля	Details
No replacement variable available for this field Немаэ доступноъ заміни змінних для цього поля Немаэ доступноъ заміни змінних для цього поля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Замінити	Details
Replace Замінити Замінити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Введіть одну мітку в кожному рядку. Ви можете надати код, розділивши текст коду та мітки крапкою з комою або табуляцією. Для багатомовних опитувань ви додаєте переклади в тому самому рядку, розділяючи їх крапкою з комою або табуляцією.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Введіть одну мітку в кожному рядку. Ви можете надати код, розділивши текст коду та мітки крапкою з комою або табуляцією. Для багатомовних опитувань ви додаєте переклади в тому самому рядку, розділяючи їх крапкою з комою або табуляцією. Введіть одну мітку в кожному рядку. Ви можете надати код, розділивши текст коду та мітки крапкою з комою або табуляцією. Для багатомовних опитувань ви додаєте переклади в тому самому рядку, розділяючи їх крапкою з комою або табуляцією. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Введіть Ваші мітки	Details
Enter your labels: Введіть Ваші мітки Введіть Ваші мітки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Імпорт ресурсів із ZIP архіву	Details
Import resources ZIP archive Імпорт ресурсів із ZIP архіву Імпорт ресурсів із ZIP архіву You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Обрати ZIP файл:	Details
Select ZIP file: Обрати ZIP файл: Обрати ZIP файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Експорт ресурсів уZIP архів	Details
Export resources as ZIP archive Експорт ресурсів уZIP архів Експорт ресурсів уZIP архів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Огляд завантажених ресурсів	Details
Browse uploaded resources Огляд завантажених ресурсів Огляд завантажених ресурсів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Зображення	Details
Images Зображення Зображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Файли	Details
Files Файли Файли You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Зберегти зміни	Details
Save changes Зберегти зміни Зберегти зміни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All in one

Усі в одному

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Деякі запитання вимкнено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Стандартні поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: imnetxiin

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Немаэ доступноъ заміни змінних для цього поля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Замінити

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: uszername

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:70 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Введіть одну мітку в кожному рядку. Ви можете надати код, розділивши текст коду та мітки крапкою з комою або табуляцією. Для багатомовних опитувань ви додаєте переклади в тому самому рядку, розділяючи їх крапкою з комою або табуляцією.

You have to log in to edit this translation.