| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Завантаження файлу вдалося. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Це опитування неактивне. Ви маєте активувати опитування перед тим, як імпортувати файл VVexport. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Це опитування неактивне. Ви маєте активувати опитування перед тим, як імпортувати файл VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Неможливо імпортувати файл VVexport. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Неможливо імпортувати файл VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Імпортувати файл відповідей VV | Details | |
|
Import a VV response data file Імпортувати файл відповідей VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Набір символів з файлу: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Імпорт незавершені відповіді? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Імпорт незавершені відповіді?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Замінити існуючий запис. | Details | |
| Renumber the new record. | Перенумерувати новий запис. | Details | |
| Report and skip the new record. | Повідомити та пропустити новий запис. | Details | |
|
Report and skip the new record. Повідомити та пропустити новий запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Коли імпортований запис відповідає існуючому запису ID: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Коли імпортований запис відповідає існуючому запису ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Виключити запис IDs? | Details | |
| Browse saved responses | Переглянути збережені відповіді | Details | |
| View this record | Показати цей запис | Details | |
| Add another record | Додати інший запис | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Вхід був призначений наступному запису ID: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Вхід був призначений наступному запису ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as