Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 235 236 237 238 239 … 352 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your update key is invalid and was removed.	Ваш ключ оновлення є недійсним і був вилучений.	Details
Your update key is invalid and was removed. Ваш ключ оновлення є недійсним і був вилучений. Ваш ключ оновлення є недійсним і був вилучений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	Виникла помилка при запиті інфрмації оновлення з limesurvey.org:	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Виникла помилка при запиті інфрмації оновлення з limesurvey.org: Виникла помилка при запиті інфрмації оновлення з limesurvey.org: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-26 13:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	ComfortUpdate крок %s	Details
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate крок %s ComfortUpdate крок %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Автоматичний переклад	Details
Auto Translate Автоматичний переклад Автоматичний переклад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed Error	Деталі про помилку	Details
Detailed Error Деталі про помилку Деталі про помилку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Виникла помилка при користуванні Google API.	Details
There was an error using the Google API. Виникла помилка при користуванні Google API. Виникла помилка при користуванні Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	Завантаження перекладів	Details
Loading translations Завантаження перекладів Завантаження перекладів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Немає що перекладати на цій сторінці	Details
Nothing to translate on this page Немає що перекладати на цій сторінці Немає що перекладати на цій сторінці You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Відновити	Details
Restore Відновити Відновити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Параметри відновлення	Details
Restore options Параметри відновлення Параметри відновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	У вас немає дозволу на активацію учасників.	Details
You don't have the permission to activate participants. У вас немає дозволу на активацію учасників. У вас немає дозволу на активацію учасників. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total surveys completed	Усі опитування завершені	Details
Total surveys completed Усі опитування завершені Усі опитування завершені You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total opted out	Усі відмовилися	Details
Total opted out Усі відмовилися Усі відмовилися You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Усі запрошення були надіслані	Details
Total invitations sent Усі запрошення були надіслані Усі запрошення були надіслані You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Кількість нагадувань:	Details
Reminder count: Кількість нагадувань: Кількість нагадувань: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 235 236 237 238 239 … 352 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta