| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change log | Change log | Details | |
| Checking basic requirements... | Перевірка основних вимог ... | Details | |
|
Checking basic requirements... Перевірка основних вимог ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Якщо необхідно, то база даних буде оновлена. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Якщо необхідно, то база даних буде оновлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Нові файли будуть завантажені та встановлені. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Нові файли будуть завантажені та встановлені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Ваша установка LimeSurvey перевіряється, чи оновлення може успішно працювати. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Ваша установка LimeSurvey перевіряється, чи оновлення може успішно працювати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Наступні кроки будуть виконуватися цим оновленням: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Наступні кроки будуть виконуватися цим оновленням:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | The LimeSurvey ComfortUpdate - це проста процедура швидкого оновлення LimeSurvey до останньої версії. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. The LimeSurvey ComfortUpdate - це проста процедура швидкого оновлення LimeSurvey до останньої версії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Buildnumber був успішно оновлений до %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber був успішно оновлений до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Виникла проблема при завантаженні файлу оновлення. Будь ласка, спробуйте перезапустити процес оновлення. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Виникла проблема при завантаженні файлу оновлення. Будь ласка, спробуйте перезапустити процес оновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Нові файли були успішно встановлені. | Details | |
|
New files were successfully installed. Нові файли були успішно встановлені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Будь ласка, перевірте наявність проблем вище, а потім переходьте до останнього кроку. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Будь ласка, перевірте наявність проблем вище, а потім переходьте до останнього кроку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Створення резервної копії файлів | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Наступні файли будуть змінені або видалені, але вони вже були кимось змінені. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Наступні файли будуть змінені або видалені, але вони вже були кимось змінені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Перевірка існуючих файлів Limesurvey ... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Перевірка існуючих файлів Limesurvey ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Сервер оновлення завантажений | Details | |
Export as