LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 354
Prio Original string Translation
Your e-mail address Ваша електронна адреса Details

Your e-mail address

Ваша електронна адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Введіть пароль Details

Enter password

Введіть пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Помилки Details

Errors

Помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Показати помилки Details

Show errors

Показати помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Позиція {value} уже існує. Details

Position {value} already exists.

Позиція {value} уже існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Відвідайте сторінку Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Відвідайте сторінку Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: На основі тем BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

На основі тем BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Групу користувачів не знайдено. Details

User group not found.

Групу користувачів не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Опитування активовано, ви не можете перемістити питання в іншу групу. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Опитування активовано, ви не можете перемістити питання в іншу групу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token length cannot be bigger than {max} characters. Довжина маркера не може перевищувати {max} символів. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Довжина маркера не може перевищувати {max} символів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 08:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Редагувати теми Details

Edit themes

Редагувати теми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 12:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Керування адміністраторами Details

Manage administrators

Керування адміністраторами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 13:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Переглянути глобальні налаштування Details

View global settings

Переглянути глобальні налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 13:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Замінити (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Замінити (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 12:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Знайти (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Знайти (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 12:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 354

Export as