Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Disable chart	Вимкнути діаграму	Details
Disable chart Вимкнути діаграму Вимкнути діаграму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	Стандартне значення:	Details
Default value: Стандартне значення: Стандартне значення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Зберегти і закрити	Details
Save and close Зберегти і закрити Зберегти і закрити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this participant in the central participants database	Переглянути цього учасника в центральній базі даних учасників	Details
View this participant in the central participants database Переглянути цього учасника в центральній базі даних учасників Переглянути цього учасника в центральній базі даних учасників You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	Налаштування вигляду значень (символів) було оновлено	Details
Attribute display setting updated Налаштування вигляду значень (символів) було оновлено Налаштування вигляду значень (символів) було оновлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	Додати мову	Details
Add language Додати мову Додати мову You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields	Були знайдені дублікати, використовуючи комбінацію полів з іменем, прізвищем та електронною адресою	Details
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Були знайдені дублікати, використовуючи комбінацію полів з іменем, прізвищем та електронною адресою Були знайдені дублікати, використовуючи комбінацію полів з іменем, прізвищем та електронною адресою You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	They were found to be duplicate using the participant id field	Були знайдені дублікати, використовуючи поле з ID учасника	Details
They were found to be duplicate using the participant id field Були знайдені дублікати, використовуючи поле з ID учасника Були знайдені дублікати, використовуючи поле з ID учасника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records were duplicate but had attributes updated	%s записів було дубльовано з оновленням атрибутів	Details
%s records were duplicate but had attributes updated %s записів було дубльовано з оновленням атрибутів %s записів було дубльовано з оновленням атрибутів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s new participants were created	%s нових учасників створено	Details
%s new participants were created %s нових учасників створено %s нових учасників створено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records found in CSV file	%s записів знайдено у CSV файлі	Details
%s records found in CSV file %s записів знайдено у CSV файлі %s записів знайдено у CSV файлі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new participants were created	Жодного нового учасника не було створено	Details
No new participants were created Жодного нового учасника не було створено Жодного нового учасника не було створено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit?	Можна редагувати?	Details
Can edit? Можна редагувати? Можна редагувати? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted	Додано	Details
Submitted Додано Додано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/models/SurveyLink.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last invited	Останні запрошені	Details
Last invited Останні запрошені Останні запрошені You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/models/SurveyLink.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original