Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP відключений або запит LDAP не визначено.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP відключений або запит LDAP не визначено. LDAP відключений або запит LDAP не визначено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Вибачте, але модуль LDAP втрачениц у Ваших налаштуваннях PHP.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Вибачте, але модуль LDAP втрачениц у Ваших налаштуваннях PHP. Вибачте, але модуль LDAP втрачениц у Ваших налаштуваннях PHP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Жодного нагадування не відправлено	Details
No reminder(s) sent Жодного нагадування не відправлено Жодного нагадування не відправлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1828 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Нагадування відправлено(-і)	Details
Reminder(s) sent Нагадування відправлено(-і) Нагадування відправлено(-і) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1827 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус нагадування:	Details
Reminder status: Статус нагадування: Статус нагадування: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1824 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Не запрошений	Details
Not invited Не запрошений Не запрошений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1819 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Запрошений	Details
Invited Запрошений Запрошений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1818 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Усі	Details
All Усі Усі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1801 application/controllers/admin/Tokens.php:1817 application/controllers/admin/Tokens.php:1826 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус запрошення:	Details
Invitation status: Статус запрошення: Статус запрошення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Розпочатий, але ще не закінчений	Details
Started but not yet completed Розпочатий, але ще не закінчений Розпочатий, але ще не закінчений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Не розпочатий	Details
Not started Не розпочатий Не розпочатий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1796 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	{EMAILCOUNT} листів ще не надіслано.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {EMAILCOUNT} листів ще не надіслано. {EMAILCOUNT} листів ще не надіслано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Електронних листів, що очікують, є більше, ніж можна надіслати в одному пакеті. Продовжуйте надсилати електронні листи, натискаючи нижче.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Електронних листів, що очікують, є більше, ніж можна надіслати в одному пакеті. Продовжуйте надсилати електронні листи, натискаючи нижче. Електронних листів, що очікують, є більше, ніж можна надіслати в одному пакеті. Продовжуйте надсилати електронні листи, натискаючи нижче. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Відправка запрошень ...	Details
Sending invitations... Відправка запрошень ... Відправка запрошень ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	Обхід учасників з помилковими адресами електронної пошти:	Details
Bypass participants with failing email addresses: Обхід учасників з помилковими адресами електронної пошти: Обхід учасників з помилковими адресами електронної пошти: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original