| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Дата у форматі: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | У цьому опитуванні є порожні групи питань - будь ласка, створіть принаймні одне запитання в групі питань. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. У цьому опитуванні є порожні групи питань - будь ласка, створіть принаймні одне запитання в групі питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | У цьому опитуванні немає питань. | Details | |
|
There are no questions in this survey. У цьому опитуванні немає питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Це опитування не може бути протестоване або завершене з такої(-их) причини (причин): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Це опитування не може бути протестоване або завершене з такої(-их) причини (причин):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Це питання, само по собі, не містить синтаксичних помилок. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Це питання, само по собі, не містить синтаксичних помилок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Метод перевірки автентичності внутрішньої бази не дозволяється для цього користувача | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Метод перевірки автентичності внутрішньої бази не дозволяється для цього користувача
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Виникла помилка при створенні зв'язку LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Виникла помилка при створенні зв'язку LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Перевірте ім'я користувача та спробуйте ще раз | Details | |
|
Verify username and try again Перевірте ім'я користувача та спробуйте ще раз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Ім'я користувача не знайдене у сервері LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Ім'я користувача не знайдене у сервері LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Плагін не активний | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Завантажений файл не знайдений. Перевірте Ваші дозволи та шлях (%s) для каталогу завантаження | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Завантажений файл не знайдений. Перевірте Ваші дозволи та шлях (%s) для каталогу завантаження
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Не завершено | Details | |
Export as