Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.	Не вдалося імпортувати: Примусовий імпорт було запропоновано, але вхідний файл не містить достатньої кількості колонок, щоб заповнити опитування.	Details
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Не вдалося імпортувати: Примусовий імпорт було запропоновано, але вхідний файл не містить достатньої кількості колонок, щоб заповнити опитування. Не вдалося імпортувати: Примусовий імпорт було запропоновано, але вхідний файл не містить достатньої кількості колонок, щоб заповнити опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File seems empty or has only one line	Файл пустий або має лише один рядок	Details
File seems empty or has only one line Файл пустий або має лише один рядок Файл пустий або має лише один рядок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Опис	Details
Description Опис Опис You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3059 application/models/Permissiontemplates.php:252 application/models/QuestionType.php:122 application/models/Surveymenu.php:347 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 application/views/homepageSettings/index.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:134 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Плагін	Details
Plugin Плагін Плагін You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивувати	Details
Deactivate Деактивувати Деактивувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/models/Plugin.php:377 application/models/Plugin.php:386 application/models/User.php:604 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активувати	Details
Activate Активувати Активувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Ruslana (Rusya) References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:70 application/models/Plugin.php:359 application/models/Plugin.php:368 application/models/Survey.php:1554 application/models/User.php:615 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Налаштування для плагіна %s	Details
Settings for plugin %s Налаштування для плагіна %s Налаштування для плагіна %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Плагіни	Details
Plugins Плагіни Плагіни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/core/LsDefaultDataSets.php:895 application/models/QuestionAttribute.php:432 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Замало	Details
Too low Замало Замало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/views/installer/precheck_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Доступний мінімальний обсяг пам'яті	Details
Minimum memory available Доступний мінімальний обсяг пам'яті Доступний мінімальний обсяг пам'яті You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Змінити дозволи користувача для користувача %s	Details
Edit user permissions for user %s Змінити дозволи користувача для користувача %s Змінити дозволи користувача для користувача %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID користувача	Details
User ID ID користувача ID користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:176 application/models/User.php:792 application/models/User.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Видалити цей атрибут:	Details
Delete this attribute: Видалити цей атрибут: Видалити цей атрибут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Додатковий	Details
Incremental Додатковий Додатковий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Скинути дату/час початку/завершення	Details
Reset start/end date/time Скинути дату/час початку/завершення Скинути дату/час початку/завершення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original