| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No build version found! | Версію збирання не знайдено! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Ваша версія не підлягає оновленню через ComfortUpdate. Оновіть її вручну. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Ваша версія не підлягає оновленню через ComfortUpdate. Оновіть її вручну.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Не піддається оновленню! | Details | |
| Your version is up to date! | Ваша версія актуальна! | Details | |
| No update available for your version. | Немає оновлень для вашої версії. | Details | |
|
No update available for your version. Немає оновлень для вашої версії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Ваша версія актуальна! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Схоже, сервер ComfortUpdate не відповідає. Повторіть спробу за кілька хвилин або зв’яжіться з командою LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Схоже, сервер ComfortUpdate не відповідає. Повторіть спробу за кілька хвилин або зв’яжіться з командою LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Схоже, ваш сервер не підтримує бібліотеку PHP CURL. Встановіть її, перш ніж перейти до ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Схоже, ваш сервер не підтримує бібліотеку PHP CURL. Встановіть її, перш ніж перейти до ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Бібліотека PHP_CURL не завантажена | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Бібліотека PHP_CURL не завантажена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Неможливо створити резервну копію вашої бази даних з невідомої причини. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Неможливо створити резервну копію вашої бази даних з невідомої причини.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Не вдалося архівувати вашу базу даних! | Details | |
|
We could not zip your database! Не вдалося архівувати вашу базу даних!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Тип вашої бази даних не MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Тип вашої бази даних не MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Це оновлення не змінить базу даних. Не потрібно резервного копіювання бази даних. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Це оновлення не змінить базу даних. Не потрібно резервного копіювання бази даних.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Перш ніж продовжувати, будь ласка, створіть резервну копію вашої бази даних за допомогою інструмента резервного копіювання! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Перш ніж продовжувати, будь ласка, створіть резервну копію вашої бази даних за допомогою інструмента резервного копіювання!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Ваша база даних занадто велика, щоб зберегти її! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Ваша база даних занадто велика, щоб зберегти її!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as