| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CPDB mapping | Відображення CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Дублікати будуть виявлені за допомогою комбінації Ім'я, Прізвище та Адреса електронної пошти. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Дублікати будуть виявлені за допомогою комбінації Ім'я, Прізвище та Адреса електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Дублікати будуть виявлені за допомогою ID учасника у цьому файлі CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Дублікати будуть виявлені за допомогою ID учасника у цьому файлі CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (нічого) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Відповідь має бути між %s та %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Відповідь має бути між %s та %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Відповідь має бути %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Відповідь має бути меншою або дорівнювати %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Відповідь має бути меншою або дорівнювати %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Відповідь має бути більшою або дорівнювати %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Відповідь має бути більшою або дорівнювати %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Заголовок підпитання %s був оновлений до %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Заголовок підпитання %s був оновлений до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Необмежено | Details | |
| You did not answer to the security question. | Ви не відповіли на запитання безпеки. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Ви не відповіли на запитання безпеки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Швидке додавання підзапитань або варіантів відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Будь ласка, вкажіть %s відповідей | Details | |
|
Please fill in %s answers Будь ласка, вкажіть %s відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | Будь ласка, вкажіть не більше однієї відповіді | Details | |
|
Please fill in at most one answer Будь ласка, вкажіть не більше однієї відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | Будь ласка, вкажіть не більше ніж %s відповідей | Details | |
|
Please fill in at most %s answers Будь ласка, вкажіть не більше ніж %s відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as