Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Validate quota	Перевірити квоту	Details
Validate quota Перевірити квоту Перевірити квоту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Обмежити пошук відповідно до зображення карти	Details
Restrict search to map extent Обмежити пошук відповідно до зображення карти Обмежити пошук відповідно до зображення карти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Довгота:	Details
Longitude: Довгота: Довгота: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Широта:	Details
Latitude: Широта: Широта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	Це не вплине на ваш ключ оновлення.	Details
It will not affect your update key. Це не вплине на ваш ключ оновлення. Це не вплине на ваш ключ оновлення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Це оновлення до нестабільної версії	Details
This is an update to an unstable version Це оновлення до нестабільної версії Це оновлення до нестабільної версії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Вам не потрібен ключ оновлення.	Details
You don't need an update key. Вам не потрібен ключ оновлення. Вам не потрібен ключ оновлення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New UNSTABLE update available:	Доступне нове НЕСТАБІЛЬНЕ оновлення:	Details
New UNSTABLE update available: Доступне нове НЕСТАБІЛЬНЕ оновлення: Доступне нове НЕСТАБІЛЬНЕ оновлення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	Завантажити цей файл	Details
Download this file Завантажити цей файл Завантажити цей файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Залишилося оновлень:	Details
Remaining updates: Залишилося оновлень: Залишилося оновлень: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Діє до:	Details
Valid until: Діє до: Діє до: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	Вас вітає LimeSurvey ComfortUpdate!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Вас вітає LimeSurvey ComfortUpdate! Вас вітає LimeSurvey ComfortUpdate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your update key:	Введіть ваш ключ оновлення:	Details
Enter your update key: Введіть ваш ключ оновлення: Введіть ваш ключ оновлення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.	Якщо у вас немає облікового запису на limesurvey.org, будь ласка, %s спочатку зареєструйтеся%s.	Details
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Якщо у вас немає облікового запису на limesurvey.org, будь ласка, %s спочатку зареєструйтеся%s. Якщо у вас немає облікового запису на limesurvey.org, будь ласка, %s спочатку зареєструйтеся%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.	Ви можете отримати безкоштовний пробний ключ оновлення з %sвашого облікового запису на вебсайті limesurvey.org%s.	Details
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Ви можете отримати безкоштовний пробний ключ оновлення з %sвашого облікового запису на вебсайті limesurvey.org%s. Ви можете отримати безкоштовний пробний ключ оновлення з %sвашого облікового запису на вебсайті limesurvey.org%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original