Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Can't delete question group when the survey is active	Групу запитань неможливо видалити, поки опитування є активним	Details
Can't delete question group when the survey is active Групу запитань неможливо видалити, поки опитування є активним Групу запитань неможливо видалити, поки опитування є активним You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	Короткий опис запитання	Details
Question summary Короткий опис запитання Короткий опис запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 application/models/Question.php:739 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Попередній перегляд запитання	Details
Question preview Попередній перегляд запитання Попередній перегляд запитання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:726 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Тип відображення	Details
Display type Тип відображення Тип відображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	Клас(и) CSS	Details
CSS class(es) Клас(и) CSS Клас(и) CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut	Кільце	Details
Doughnut Кільце Кільце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:439 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PolarArea	Полярний район	Details
PolarArea Полярний район Полярний район You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:438 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Лінія	Details
Line Лінія Лінія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar	Радар	Details
Radar Радар Радар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown box ID!	Невідомий ідентифікатор поля!	Details
Unknown box ID! Невідомий ідентифікатор поля! Невідомий ідентифікатор поля! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Активовано	Details
Activated Активовано Активовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/SurveyCommonAction.php:487 application/helpers/LayoutHelper.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Збережено	Details
Saved Збережено Збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuickTranslationController.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only export entries which contain this string in the email address.	Експортуйте лише ті записи, які містять цей рядок в адресі електронної пошти.	Details
Only export entries which contain this string in the email address. Експортуйте лише ті записи, які містять цей рядок в адресі електронної пошти. Експортуйте лише ті записи, які містять цей рядок в адресі електронної пошти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1861 application/views/admin/token/exportdialog.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.	Деякі електронні листи не були надіслані, оскільки сервер не прийняв їх або сталася інша помилка.	Details
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Деякі електронні листи не були надіслані, оскільки сервер не прийняв їх або сталася інша помилка. Деякі електронні листи не були надіслані, оскільки сервер не прийняв їх або сталася інша помилка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.	Деякі записи мають зазначений термін дії, який ще не розпочався або вже завершився.	Details
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Деякі записи мають зазначений термін дії, який ще не розпочався або вже завершився. Деякі записи мають зазначений термін дії, який ще не розпочався або вже завершився. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original