LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 354
Prio Original string Translation
Align text right Вирівняти текст по правому краю Details

Align text right

Вирівняти текст по правому краю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Вирівняти текст по лівому краю Details

Align text left

Вирівняти текст по лівому краю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Вирівняти текст по центру Details

Align text center

Вирівняти текст по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Після зупинки опитування редагування запитань та налаштувань дуже обмежено. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Після зупинки опитування редагування запитань та налаштувань дуже обмежено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Налаштувати запитання або структуру опитування Details

Adjust questions or modify the survey structure

Налаштувати запитання або структуру опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Додати, видалити або редагувати запитання та змінити структуру опитування. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Додати, видалити або редагувати запитання та змінити структуру опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Додайте текст тут… Details

Add text here...

Додайте текст тут…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Додати підпитання Details

Add subquestion

Додати підпитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer Таймер попередження другого обмеження часу Details

2nd time limit warning timer

Таймер попередження другого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning Попередження другого обмеження часу Details

2nd time limit warning

Попередження другого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style CSS-стиль повідомлення другого обмеження часу Details

2nd time limit message CSS style

CSS-стиль повідомлення другого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Повідомлення другого обмеження часу Details

2nd time limit message

Повідомлення другого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Таймер відображення другого обмеження часу Details

2nd time limit display timer

Таймер відображення другого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Таймер попередження першого обмеження часу Details

1st time limit warning timer

Таймер попередження першого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Попередження першого обмеження часу Details

1st time limit warning

Попередження першого обмеження часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 354

Export as