Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 177 178 179 180 181 … 352 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s invalid attributes	%s недійсних атрибутів	Details
%s invalid attributes %s недійсних атрибутів %s недійсних атрибутів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Перейменувати	Details
Rename Перейменувати Перейменувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Імпортувати групу	Details
Import a group Імпортувати групу Імпортувати групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Підсумок опитування	Details
Survey summary Підсумок опитування Підсумок опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Спочатку потрібно створити групу питань.	Details
You must first create a question group. Спочатку потрібно створити групу питань. Спочатку потрібно створити групу питань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Додати нове питання	Details
Add new question Додати нове питання Додати нове питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Додати нову групу	Details
Add new group Додати нову групу Додати нову групу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Вибрано!	Details
Selected! Вибрано! Вибрано! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Вибрати	Details
Select Вибрати Вибрати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Ви не зберегли свої зміни!	Details
You didn't save your changes! Ви не зберегли свої зміни! Ви не зберегли свої зміни! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Список опитувань	Details
Survey list Список опитувань Список опитувань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:240 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Перемістити до питання:	Details
Move to question: Перемістити до питання: Перемістити до питання: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Редагувати відповіді за замовчуванням	Details
Edit default answers Редагувати відповіді за замовчуванням Редагувати відповіді за замовчуванням You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1078 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Перевірити логіку	Details
Check logic Перевірити логіку Перевірити логіку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:986 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1122 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Попередній перегляд	Details
Preview Попередній перегляд Попередній перегляд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Survey.php:1498 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 352 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta