Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Видалення цього питання також видалить будь-які варіанти відповідей і підпитання, які він включає. Ви впевнені, що хочете продовжити?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Видалення цього питання також видалить будь-які варіанти відповідей і підпитання, які він включає. Ви впевнені, що хочете продовжити? Видалення цього питання також видалить будь-які варіанти відповідей і підпитання, які він включає. Ви впевнені, що хочете продовжити? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Будь-яка група)	Details
(Any group) (Будь-яка група) (Будь-яка група) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Резервне копіювання всієї бази даних	Details
Backup entire database Резервне копіювання всієї бази даних Резервне копіювання всієї бази даних You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Опис групи:	Details
Group description: Опис групи: Опис групи: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	Ви вимкнули ComfortUpdate у файлі конфігурації.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Ви вимкнули ComfortUpdate у файлі конфігурації. Ви вимкнули ComfortUpdate у файлі конфігурації. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular update	Звичайне оновлення	Details
Regular update Звичайне оновлення Звичайне оновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Оновлення безпеки	Details
Security update Оновлення безпеки Оновлення безпеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	стабільна	Details
stable стабільна стабільна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	нестабільна	Details
unstable нестабільна нестабільна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update type	Тип оновлення	Details
Update type Тип оновлення Тип оновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Гілка	Details
Branch Гілка Гілка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	Версія LimeSurvey	Details
LimeSurvey version Версія LimeSurvey Версія LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Обійти контроль дати перед надсиланням електронної пошти:	Details
Bypass date control before sending email: Обійти контроль дати перед надсиланням електронної пошти: Обійти контроль дати перед надсиланням електронної пошти: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/invite.php:60 application/views/admin/token/remind.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити. Попередження: Видалені записи учасників неможливо відновити. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1866 application/views/admin/token/exportdialog.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s відсутніх атрибутів	Details
%s missing attributes %s відсутніх атрибутів %s відсутніх атрибутів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original