LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,231) • Untranslated (355) • Waiting (0) • Fuzzy (126) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 349
Prio Original string Translation —
Hint when response is not valid Відображати підказку, коли відповідь недійсна Details

Hint when response is not valid

Відображати підказку, коли відповідь недійсна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Підказка, коли відповідь дійсна Details

Hint when response is valid

Підказка, коли відповідь дійсна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Щоб використати зображення у файлі .twig, виконайте наведені нижче дії. Details

To use a picture in a .twig file:

Щоб використати зображення у файлі .twig, виконайте наведені нижче дії.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Порада. Як відобразити зображення в темі? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Порада. Як відобразити зображення в темі?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Повне ім'я: Details

Full name:

Повне ім'я:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Вибрати додаткові мови Details

Select additional languages

Вибрати додаткові мови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Завжди відкритий Details

Always open

Завжди відкритий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Адаптивний Details

Adaptive

Адаптивний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Завжди закритий Details

Always closed

Завжди закритий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Поведінка бічного меню: Details

Side-menu behaviour:

Поведінка бічного меню:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Атрибути учасника опитування Details

Survey participant attributes

Атрибути учасника опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Не знайдено! Details

Not found!

Не знайдено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Версія MySQL — лише %s Details

MYSQL version is only %s

Версія MySQL — лише %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Потрібна версія MySQL: Details

MYSQL version required:

Потрібна версія MySQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Будь ласка, будьте терплячі та повторіть спробу через 30 хвилин. Дякуємо за розуміння! Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Будь ласка, будьте терплячі та повторіть спробу через 30 хвилин. Дякуємо за розуміння!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 349

Export as