Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 151 152 153 154 155 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	PDF questions in bold:	Питання PDF напівжирним шрифтом:	Details
PDF questions in bold: Питання PDF напівжирним шрифтом: Питання PDF напівжирним шрифтом: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm	Будь-ласка підтвердіть	Details
Please confirm Будь-ласка підтвердіть Будь-ласка підтвердіть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Застосувати	Details
Apply Застосувати Застосувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:68 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance equation	Рівняння релевантності	Details
Relevance equation Рівняння релевантності Рівняння релевантності You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:41 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute was saved.	Атрибут збережено	Details
Attribute was saved. Атрибут збережено Атрибут збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type	Тип питання	Details
Question type Тип питання Тип питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Question.php:1082 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map participant attributes	Зіставити атрибути учасників	Details
Map participant attributes Зіставити атрибути учасників Зіставити атрибути учасників You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s*%s are required.	Поля з %s*%s обов'язкові для заповнення.	Details
Fields with %s%s are required. Поля з %s%s обов'язкові для заповнення. Поля з %s*%s обов'язкові для заповнення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/homepageSettings/_form.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No simple graph for this question type	Немає простого графіка для цього типу питань	Details
No simple graph for this question type Немає простого графіка для цього типу питань Немає простого графіка для цього типу питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_nograph.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file selected	Файл не вибрано	Details
No file selected Файл не вибрано Файл не вибрано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only show question	Показати лише питання	Details
Only show question Показати лише питання Показати лише питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The folder %s doesn't exist and can't be created.	Папка %s не існує і не може бути створена.	Details
The folder %s doesn't exist and can't be created. Папка %s не існує і не може бути створена. Папка %s не існує і не може бути створена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Themes.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No user groups found.	Не знайдено груп користувачів.	Details
No user groups found. Не знайдено груп користувачів. Не знайдено груп користувачів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:28 application/views/userGroup/usergroups_view.php:63 application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings:	Використовувані параметри відмов:	Details
Used bounce settings: Використовувані параметри відмов: Використовувані параметри відмов: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/bounce.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey bounce email address:	Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання:	Details
Survey bounce email address: Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/bounce.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 151 152 153 154 155 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta