LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,230) Untranslated (356) Waiting (0) Fuzzy (126) Warnings (0)
1 150 151 152 153 154 349
Prio Original string Translation
Buy a new key Купити новий ключ Details

Buy a new key

Купити новий ключ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Початкове значення Details

Seed

Початкове значення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Статус: Details

Status:

Статус:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Те саме походження Details

Same origin

Те саме походження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Дозволити Details

Allow

Дозволити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Дозволено вбудовування iFrame: Details

IFrame embedding allowed:

Дозволено вбудовування iFrame:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. «time» — це зарезервоване слово, і його не можна використовувати для підзапитання. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

«time» — це зарезервоване слово, і його не можна використовувати для підзапитання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s не має бути нечутливим до регістру і дорівнювати %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s не має бути нечутливим до регістру і дорівнювати %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s має бути нечутливим до регістру і дорівнювати %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s має бути нечутливим до регістру і дорівнювати %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Експорт: Details

Export:

Експорт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: Ідентифікатор опитування: Details

Survey ID:

Ідентифікатор опитування:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Автоматично перейменувати код питання, якщо він вже існує? Details

Automatically rename question code if already exists?

Автоматично перейменувати код питання, якщо він вже існує?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Ваше нове опитування створено. Ми також створили групу перших запитань і приклад запитання для вас. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Ваше нове опитування створено. Ми також створили групу перших запитань і приклад запитання для вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Моя перша група питань Details

My first question group

Моя перша група питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Ви хочете видалити цього користувача? Details

Do you want to delete this user?

Ви хочете видалити цього користувача?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 150 151 152 153 154 349

Export as