Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 149 150 151 152 153 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous month	Попередній місяць	Details
Previous month Попередній місяць Попередній місяць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	До:	Details
Until: До: До: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Набір символів для імпорту/експорту файлів:	Details
Character set for file import/export: Набір символів для імпорту/експорту файлів: Набір символів для імпорту/експорту файлів: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Видалити умову	Details
Delete condition Видалити умову Видалити умову You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Мова:	Details
Language: Мова: Мова: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:13 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Вихідний формат:	Details
Output format: Вихідний формат: Вихідний формат: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Цей файл не є дійсним файлом ZIP-архіву. Не вдалося імпортувати.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Цей файл не є дійсним файлом ZIP-архіву. Не вдалося імпортувати. Цей файл не є дійсним файлом ZIP-архіву. Не вдалося імпортувати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Натисніть, щоб розгорнути	Details
Click to expand Натисніть, щоб розгорнути Натисніть, щоб розгорнути You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Сталася помилка.	Details
An error occurred. Сталася помилка. Сталася помилка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Підтвердити	Details
Confirm Підтвердити Підтвердити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Квоту з ідентифікатором %s видалено	Details
Quota with ID %s was deleted Квоту з ідентифікатором %s видалено Квоту з ідентифікатором %s видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Нова квота збережена	Details
New quota saved Нова квота збережена Нова квота збережена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Ви впевнені?	Details
Are you sure? Ви впевнені? Ви впевнені? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Ви не можете використовувати косі риси або амперсанд («&») у своєму імені чи паролі.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Ви не можете використовувати косі риси або амперсанд («&») у своєму імені чи паролі. Ви не можете використовувати косі риси або амперсанд («&») у своєму імені чи паролі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Група:	Details
Group: Група: Група: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 149 150 151 152 153 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta