Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select language to add	Виберіть мову для додавання	Details
Select language to add Виберіть мову для додавання Виберіть мову для додавання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully added	Учасник успішно доданий	Details
Participant successfully added Учасник успішно доданий Учасник успішно доданий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant successfully updated	Учасник успішно оновлений	Details
Participant successfully updated Учасник успішно оновлений Учасник успішно оновлений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant deleted	Учасника видалено	Details
Participant deleted Учасника видалено Учасника видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participants deleted	Учасників не видалено	Details
No participants deleted Учасників не видалено Учасників не видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	Успішний вхід	Details
Successful login Успішний вхід Успішний вхід You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Authentication.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show search box on survey list:	Показати вікно пошуку у списку опитування:	Details
Show search box on survey list: Показати вікно пошуку у списку опитування: Показати вікно пошуку у списку опитування: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/homepageSettings/index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but the survey is expired and no longer available.	Просимо вибачення, але термін дії опитування минув і опитування більше недоступне.	Details
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Просимо вибачення, але термін дії опитування минув і опитування більше недоступне. Просимо вибачення, але термін дії опитування минув і опитування більше недоступне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new survey was created.	Ваше нове опитування було створено.	Details
Your new survey was created. Ваше нове опитування було створено. Ваше нове опитування було створено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.	Розмір екрана вашого браузера занадто малий, щоб правильно використовувати адміністрацію. Мінімальний необхідний розмір — 1280×1024 пікселів.	Details
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Розмір екрана вашого браузера занадто малий, щоб правильно використовувати адміністрацію. Мінімальний необхідний розмір — 1280×1024 пікселів. Розмір екрана вашого браузера занадто малий, щоб правильно використовувати адміністрацію. Мінімальний необхідний розмір — 1280×1024 пікселів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LSUserIdentity.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy a new key	Купити новий ключ	Details
Buy a new key Купити новий ключ Купити новий ключ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:155 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seed	Початкове значення	Details
Seed Початкове значення Початкове значення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1370 application/helpers/editorTranslations.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Статус:	Details
Status: Статус: Статус: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same origin	Те саме походження	Details
Same origin Те саме походження Те саме походження You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Дозволити	Details
Allow Дозволити Дозволити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original