Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 145 146 147 148 149 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey-SID/Group	Ідентифікатор безпеки опитування/Група	Details
Survey-SID/Group Ідентифікатор безпеки опитування/Група Ідентифікатор безпеки опитування/Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Стиль Google Analytics:	Details
Google Analytics style: Стиль Google Analytics: Стиль Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Закрита група	Details
Closed group Закрита група Закрита група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Survey.php:1683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Закінчити	Details
Finish Закінчити Закінчити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Попередній перегляд опитування	Details
Preview survey Попередній перегляд опитування Попередній перегляд опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1633 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Однак дуже важливо зараз очистити кеш браузера. Після цього натисніть кнопку нижче.	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Однак дуже важливо зараз очистити кеш браузера. Після цього натисніть кнопку нижче. Однак дуже важливо зараз очистити кеш браузера. Після цього натисніть кнопку нижче. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	За необхідності база даних буде оновлена на останньому кроці.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. За необхідності база даних буде оновлена на останньому кроці. За необхідності база даних буде оновлена на останньому кроці. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Дата/час закінчення строка дії:	Details
Expiration date/time: Дата/час закінчення строка дії: Дата/час закінчення строка дії: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: tmp/runtime/twig_cache/99/99394718e28d59b59498b1099f7b25f2.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	Розгорнути все	Details
Expand all Розгорнути все Розгорнути все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	Згорнути все	Details
Collapse all Згорнути все Згорнути все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Ви не можете видалити питання, якщо опитування активне.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Ви не можете видалити питання, якщо опитування активне. Ви не можете видалити питання, якщо опитування активне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Невідомий вигляд!	Details
Unknown view! Невідомий вигляд! Невідомий вигляд! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Не знайдено жодної групи!	Details
No group found! Не знайдено жодної групи! Не знайдено жодної групи! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Тема %s не існує.	Details
Theme %s does not exist. Тема %s не існує. Тема %s не існує. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Надіслати нагадування	Details
Send reminders Надіслати нагадування Надіслати нагадування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta