Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 142 143 144 145 146 … 352 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set expiry date	Встановити термін закінчення	Details
Set expiry date Встановити термін закінчення Встановити термін закінчення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Відображення _START_ до _END_ _TOTAL_ записів	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Відображення _START_ до _END_ _TOTAL_ записів Відображення _START_ до _END_ _TOTAL_ записів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Відповіді для цієї квоти не встановлено.	Details
No answers have been set for this quota. Відповіді для цієї квоти не встановлено. Відповіді для цієї квоти не встановлено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Призначення нового значення змінній.	Details
Assigning a new value to a variable. Призначення нового значення змінній. Призначення нового значення змінній. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Перевірити, чи вміст змінної є дійсним цілим значенням	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Перевірити, чи вміст змінної є дійсним цілим значенням Перевірити, чи вміст змінної є дійсним цілим значенням You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Вам заборонено друкувати відповіді.	Details
You are not allowed to print answers. Вам заборонено друкувати відповіді. Вам заборонено друкувати відповіді. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Це експортує версію для друку вашего опитування.	Details
This will export a printable version of your survey. Це експортує версію для друку вашего опитування. Це експортує версію для друку вашего опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	Друковане опитування	Details
Printable survey Друковане опитування Друковане опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Структура опитування (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Структура опитування (.lss) Структура опитування (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Архів опитування (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Архів опитування (.lsa) Архів опитування (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Початок: %s	Details
Start: %s Початок: %s Початок: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Survey.php:1180 tests/unit/models/SurveyTest.php:265 tests/unit/models/SurveyTest.php:275 tests/unit/models/SurveyTest.php:297 tests/unit/models/SurveyTest.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Термін дії: %s	Details
Expired: %s Термін дії: %s Термін дії: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Survey.php:1179 tests/unit/models/SurveyTest.php:327 tests/unit/models/SurveyTest.php:336 tests/unit/models/SurveyTest.php:357 tests/unit/models/SurveyTest.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: %s	Кінець: %s	Details
End: %s Кінець: %s Кінець: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/Survey.php:1178 tests/unit/models/SurveyTest.php:202 tests/unit/models/SurveyTest.php:212 tests/unit/models/SurveyTest.php:235 tests/unit/models/SurveyTest.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota members	Члени квоти	Details
Quota members Члени квоти Члени квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Без квот	Details
No quotas Без квот Без квот You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 142 143 144 145 146 … 352 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta