| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to update | Немає, що оновлювати | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Помилка: не вдалося видалити деякі файли: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Помилка: не вдалося видалити деякі файли:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Не знайдено відповіді з ідентифікатором %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Не знайдено відповіді з ідентифікатором %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Відповіді видалено. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Ваш новий пароль не збережено, оскільки старий пароль був неправильним. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ваш новий пароль не збережено, оскільки старий пароль був неправильним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Ваш новий пароль не збережено, оскільки він відповідає старому паролю. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Ваш новий пароль не збережено, оскільки він відповідає старому паролю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Файл даних відповіді (*.csv, *.vv, *.txt) (максимальний розмір: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Файл даних відповіді (*.csv, *.vv, *.txt) (максимальний розмір: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Після підтвердження ви більше не отримаєте жодних запрошень чи нагадувань для цього опитування. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Після підтвердження ви більше не отримаєте жодних запрошень чи нагадувань для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете відмовитися від цього опитування, натиснувши кнопку нижче. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете відмовитися від цього опитування, натиснувши кнопку нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Я підтверджую | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Коди відповідей повинні бути унікальними в межах питання. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Коди відповідей повинні бути унікальними в межах питання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Сталася невідома помилка | Details | |
| unknown | невідомо | Details | |
| Error : %s | Помилка: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Режим відображення опитування встановлений на %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Режим відображення опитування встановлений на %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as