Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування. Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1942 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Помилка: не вдалося видалити файли опитування.	Details
Error: Could not delete survey files. Помилка: не вдалося видалити файли опитування. Помилка: не вдалося видалити файли опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Файли опитування видалено.	Details
Survey files deleted. Файли опитування видалено. Файли опитування видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1934 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Пакетне редагування учасників	Details
Batch-edit participants Пакетне редагування учасників Пакетне редагування учасників You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d файл видалено. \| %d файлів видалено.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d файл видалено. \| %d файлів видалено. %d файл видалено. \| %d файлів видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Змінити	Details
Modify Змінити Змінити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Ви впевнені, що хочете видалити всі завантажені файли з вибраних відповідей?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Ви впевнені, що хочете видалити всі завантажені файли з вибраних відповідей? Ви впевнені, що хочете видалити всі завантажені файли з вибраних відповідей? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Видалити вкладення	Details
Delete attachments Видалити вкладення Видалити вкладення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Сховище опитування	Details
Survey storage Сховище опитування Сховище опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Сховище набору міток	Details
Label set storage Сховище набору міток Сховище набору міток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Загальний обсяг пам’яті	Details
Total storage Загальний обсяг пам’яті Загальний обсяг пам’яті You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Залежно від кількості завантажених файлів, це може зайняти деякий час.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Залежно від кількості завантажених файлів, це може зайняти деякий час. Залежно від кількості завантажених файлів, це може зайняти деякий час. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Обчислити розмір сховища	Details
Calculate storage Обчислити розмір сховища Обчислити розмір сховища You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Сховище	Details
Storage Сховище Сховище You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	видалено	Details
deleted видалено видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/globalsettings.php:204 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original