Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Default survey menus restored.	Меню опитування за замовчуванням відновлені.	Details
Default survey menus restored. Меню опитування за замовчуванням відновлені. Меню опитування за замовчуванням відновлені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	Неможливо прив’язати до каталогу LDAP. Повідомлення про помилку: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Неможливо прив’язати до каталогу LDAP. Повідомлення про помилку: %s Неможливо прив’язати до каталогу LDAP. Повідомлення про помилку: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Приховано:	Details
Hidden: Приховано: Приховано: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Видно:	Details
Visible: Видно: Видно: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Експортовано	Details
Exported Експортовано Експортовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	Помилка під час збереження %s для плагіна %s	Details
Error when saving %s for plugin %s Помилка під час збереження %s для плагіна %s Помилка під час збереження %s для плагіна %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:3182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings:	Налаштування плагіна:	Details
Plugin settings: Налаштування плагіна: Налаштування плагіна: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	кірунді	Details
Kirundi кірунді кірунді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	Плагін %s не існував, налаштування не імпортовані	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported Плагін %s не існував, налаштування не імпортовані Плагін %s не існував, налаштування не імпортовані You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/import_helper.php:3185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Переглянути деталі відповідей як queXML PDF	Details
View response details as queXML PDF Переглянути деталі відповідей як queXML PDF Переглянути деталі відповідей як queXML PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Вибрані відповіді	Details
Selected answers Вибрані відповіді Вибрані відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Вибір	Details
Selection Вибір Вибір You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Видалити файли опитування	Details
Delete survey files Видалити файли опитування Видалити файли опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування. Помилка: неможливо очистити файли для опитування, яке не видалено. Будь ласка, видаліть опитування у вікні опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Помилка: не вдалося видалити файли опитування.	Details
Error: Could not delete survey files. Помилка: не вдалося видалити файли опитування. Помилка: не вдалося видалити файли опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1943 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original