| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey theme editor | Редактор тем LimeSurvey | Details | |
| This is an error message example | Це приклад повідомлення про помилку | Details | |
|
This is an error message example Це приклад повідомлення про помилку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Ви отримали {TOTAL} балів з 3 можливих балів. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Ви отримали {TOTAL} балів з 3 можливих балів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Ласкаво просимо до оцінювання | Details | |
|
Welcome to the Assessment Ласкаво просимо до оцінювання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Ви не можете видалити шаблон '%s', тому що один або більше шаблонів успадковуються від нього. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Ви не можете видалити шаблон '%s', тому що один або більше шаблонів успадковуються від нього.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Шаблон '%s' не вдалося знайти. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Шаблон '%s' не вдалося знайти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Деморежим: завантаження плагінів вимкнено. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Деморежим: завантаження плагінів вимкнено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Ви не можете видалити шаблон '%s', оскільки деякі шаблони успадковуються від нього. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Ви не можете видалити шаблон '%s', оскільки деякі шаблони успадковуються від нього.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Цю функцію неможливо виконати, оскільки активний демонстраційний режим. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Цю функцію неможливо виконати, оскільки активний демонстраційний режим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Активувати оцінювання | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Щоб активувати його, натисніть тут: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Щоб активувати його, натисніть тут:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | Режим оцінювання для цього опитування не активований. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. Режим оцінювання для цього опитування не активований.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | Ви не можете видалити групу, якщо вона не порожня! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Ви не можете видалити групу, якщо вона не порожня!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Щось пішло не так! Чи належним чином відновлено меню опитування? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Щось пішло не так! Чи належним чином відновлено меню опитування?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Записи меню опитування за замовчуванням відновлені. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Записи меню опитування за замовчуванням відновлені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as