LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,231) Untranslated (530) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 349
Prio Original string Translation
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Вміст цього вікна – це фактичний текст питання, який відображається для ваших учасників. Вікно може бути порожнім, але це не рекомендується. Ви можете використати всі можливості нашого редактора WYSIWYG, щоб належним чином сформувати запитання. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Вміст цього вікна – це фактичний текст питання, який відображається для ваших учасників. Вікно може бути порожнім, але це не рекомендується. Ви можете використати всі можливості нашого редактора WYSIWYG, щоб належним чином сформувати запитання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Фактичний текст питання Details

The actual question text

Фактичний текст питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Назва вашого питання Details

The title of your question

Назва вашого питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Зберегти і додати нове питання Details

Save and add a new question

Зберегти і додати нове питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Опис для вашої групи питань Details

A description for your question group

Опис для вашої групи питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Це структура вашого опитування. Тут ви можете побачити всі ваші групи та питання. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Це структура вашого опитування. Тут ви можете побачити всі ваші групи та питання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Структура опитування Details

The survey structure

Структура опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Верхня панель Details

The top bar

Верхня панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Вкладка налаштувань з меню опитування Details

The settings tab with the survey menu

Вкладка налаштувань з меню опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Бічна панель Details

The sidebar

Бічна панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Тепер збережіть своє опитування Details

Now save your survey

Тепер збережіть своє опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Кінцеве повідомлення Details

The end message

Кінцеве повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Вітальне повідомлення Details

The welcome message

Вітальне повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Створити зразок запитання та групу запитань Details

Create a sample question and question group

Створити зразок запитання та групу запитань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Опис опитування Details

The survey description

Опис опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 132 133 134 135 136 349

Export as