Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 128 129 130 131 132 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete menu entries	Видалити записи меню	Details
Delete menu entries Видалити записи меню Видалити записи меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Зробіть резервну копію меню (пунктів меню), які потрібно зберегти.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Зробіть резервну копію меню (пунктів меню), які потрібно зберегти. Зробіть резервну копію меню (пунктів меню), які потрібно зберегти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Записи меню	Details
Menu entries Записи меню Записи меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Увімкнути розширені параметри	Details
Toggle advanced options Увімкнути розширені параметри Увімкнути розширені параметри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Редагувати запис меню опитування	Details
Edit survey menu entry Редагувати запис меню опитування Редагувати запис меню опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Створити новий запис меню опитування	Details
Create new survey menu entry Створити новий запис меню опитування Створити новий запис меню опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Меню опитування	Details
Survey menu Меню опитування Меню опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	Ідентифікатор запису меню опитування	Details
Survey menu entry ID Ідентифікатор запису меню опитування Ідентифікатор запису меню опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Користувач?	Details
User? Користувач? Користувач? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Опитування?	Details
Survey? Опитування? Опитування? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Батьківське меню?	Details
Parent menu? Батьківське меню? Батьківське меню? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Зберкнти старе значення	Details
Keep old value Зберкнти старе значення Зберкнти старе значення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Положення?	Details
Position? Положення? Положення? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Вибрані меню…	Details
Selected menu(s)... Вибрані меню… Вибрані меню… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Пакетне редагування меню	Details
Batch edit the menus Пакетне редагування меню Пакетне редагування меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta