| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Цей експорт призначений для створення повної резервної копії активного опитування для архівних цілей. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Цей експорт призначений для створення повної резервної копії активного опитування для архівних цілей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Будь ласка, зверніть увагу: цей файл не містить зібраних відповідей. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Будь ласка, зверніть увагу: цей файл не містить зібраних відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Скинути зараз | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Поля, позначені зірочкою, є обов'язковими.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Ви можете зареєструватися для цього опитування, але вам доведеться почекати {{sStartDate}} перед тим, як розпочати опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Успадковувати все | Details | |
| default | за замовчуванням | Details | |
| Preview image | Попередній перегляд зображення | Details | |
| Import failed because of page reload. | Не вдалося імпортувати через перезавантаження сторінки. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Не вдалося імпортувати через перезавантаження сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Політика даних опитування: | Details | |
| Copy default answers? | Скопіювати відповіді за замовчуванням? | Details | |
|
Copy default answers? Скопіювати відповіді за замовчуванням?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Помилка політики даних опитування: | Details | |
|
Survey data policy error: Помилка політики даних опитування:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Це опитування не містить жодних груп питань. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Це опитування не містить жодних груп питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | На жаль, ви не можете продовжити, не погодившись з політикою конфіденційності, що застосовується до опитування. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. На жаль, ви не можете продовжити, не погодившись з політикою конфіденційності, що застосовується до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Неможливо відобразити макет %s. Будь ласка, перевірте, чи існує перегляд або зв’яжіться зі своїм адміністратором. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Неможливо відобразити макет %s. Будь ласка, перевірте, чи існує перегляд або зв’яжіться зі своїм адміністратором.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as