| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. | Цей експорт вивантажує всі групи, запитання, відповіді та умови для вашого опитування у файл .LSS (який по суті є файлом XML). Цей дамп-файл можна використовувати з функцією «Імпорт опитування» під час створення нового опитування. | Details | |
|
This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey. Цей експорт вивантажує всі групи, запитання, відповіді та умови для вашого опитування у файл .LSS (який по суті є файлом XML). Цей дамп-файл можна використовувати з функцією «Імпорт опитування» під час створення нового опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | Щоб дізнатися більше про queXML, перегляньте цю сторінку: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: Щоб дізнатися більше про queXML, перегляньте цю сторінку:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Архів опитування — доступний лише для активних опитувань | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Архів опитування — доступний лише для активних опитувань
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Дані учасника опитування (якщо вони доступні) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Дані учасника опитування (якщо вони доступні)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Дані відповіді (Увага: не містять файлів, завантажених у файлі запитання. Їх потрібно експортувати окремо.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Дані відповіді (Увага: не містять файлів, завантажених у файлі запитання. Їх потрібно експортувати окремо.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Будуть завантажені всі необхідні стилі, для друку просто натисніть Ctrl / Cmd + p або виберіть «Друк» у меню браузера. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Будуть завантажені всі необхідні стилі, для друку просто натисніть Ctrl / Cmd + p або виберіть «Друк» у меню браузера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Не буде містити жодної логіки або EM-функціональності, вам доведеться це враховувати самостійно. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Не буде містити жодної логіки або EM-функціональності, вам доведеться це враховувати самостійно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Затемнювати рядки масиву, на які надані відповіді | Details | |
|
Dim answered array rows Затемнювати рядки масиву, на які надані відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Сховати інформацію про конфіденційність | Details | |
|
Hide privacy info Сховати інформацію про конфіденційність
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky array headers | Прикріплені заголовки масивів | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Це відкриє опитування в %s як сторінку для друку у новому вікні. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Це відкриє опитування в %s як сторінку для друку у новому вікні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Це відкриє опитування як сторінку для друку у новому вікні. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Це відкриє опитування як сторінку для друку у новому вікні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Також міститиме необхідні таблиці стилів, щоб розмістити його на будь-яких сумісних з HTML пристроях чи браузерах. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Також міститиме необхідні таблиці стилів, щоб розмістити його на будь-яких сумісних з HTML пристроях чи браузерах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Після цього завантажиться .zip файл, що містить опитування на всіх мовах. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Після цього завантажиться .zip файл, що містить опитування на всіх мовах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Перегляньте спеціальну документацію для цього формату. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Перегляньте спеціальну документацію для цього формату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as