Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	In this field you may type a short description of your survey.	У цьому полі ви можете ввести короткий опис опитування.	Details
In this field you may type a short description of your survey. У цьому полі ви можете ввести короткий опис опитування. У цьому полі ви можете ввести короткий опис опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s questions in this survey.	У цьому опитуванні є %s питань.	Details
There are %s questions in this survey. У цьому опитуванні є %s питань. У цьому опитуванні є %s питань. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1301 tmp/runtime/twig_cache/5e/5e159f4b6ff898b346e4e4ecaf355640.php:125 tmp/runtime/twig_cache/7c/7c686e47a0981bfc10ec0486cb0f0705.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General survey settings	Загальні налаштування опитування	Details
General survey settings Загальні налаштування опитування Загальні налаштування опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text elements	Текстові елементи	Details
Text elements Текстові елементи Текстові елементи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extracted files not found - maybe a permission problem?	Вилучені файли не знайдені — можливо, проблема з дозволом?	Details
Extracted files not found - maybe a permission problem? Вилучені файли не знайдені — можливо, проблема з дозволом? Вилучені файли не знайдені — можливо, проблема з дозволом? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/SurveyCommonAction.php:1028 application/models/services/FilterImportedResources.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Спробуйте повторно встановити шаблон.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Спробуйте повторно встановити шаблон. Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Спробуйте повторно встановити шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Версія шаблону в базі даних %s, але в config.xml це %s. Будь ласка, повторно встановіть шаблон.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Версія шаблону в базі даних %s, але в config.xml це %s. Будь ласка, повторно встановіть шаблон. Неможливо відобразити макет %s для шаблону %s. Версія шаблону в базі даних %s, але в config.xml це %s. Будь ласка, повторно встановіть шаблон. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Рівень дозволу?	Details
Permission level? Рівень дозволу? Рівень дозволу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Змінено	Details
Modified by Змінено Змінено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Змінено	Details
Modified on Змінено Змінено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Рівень дозволу	Details
Permission level Рівень дозволу Рівень дозволу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Створений	Details
Created by: Створений Створений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-27 05:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Усі теми	Details
All themes Усі теми Усі теми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Назва теми	Details
Theme name Назва теми Назва теми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Повторити новий пароль:	Details
Repeat new password: Повторити новий пароль: Повторити новий пароль: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original