Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Export as CSV	ส่งออกเป็น CSV	Details
Export as CSV ส่งออกเป็น CSV ส่งออกเป็น CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select role(s):	เลือกบทบาท:	Details
Select role(s): เลือกบทบาท: เลือกบทบาท: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!	หมายเหตุ: การเพิ่มบทบาทให้กับผู้ใช้จะเขียนทับการอนุญาตของผู้ใช้แต่ละคน!	Details
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! หมายเหตุ: การเพิ่มบทบาทให้กับผู้ใช้จะเขียนทับการอนุญาตของผู้ใช้แต่ละคน! หมายเหตุ: การเพิ่มบทบาทให้กับผู้ใช้จะเขียนทับการอนุญาตของผู้ใช้แต่ละคน! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user roles	แก้ไขบทบาทของผู้ใช้	Details
Edit user roles แก้ไขบทบาทของผู้ใช้ แก้ไขบทบาทของผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/addrole.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random password (suggestion):	รหัสผ่านแบบสุ่ม (คำแนะนำ):	Details
Random password (suggestion): รหัสผ่านแบบสุ่ม (คำแนะนำ): รหัสผ่านแบบสุ่ม (คำแนะนำ): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/authentication/newPassword.php:48 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set password now?	ตั้งรหัสผ่านตอนนี้?	Details
Set password now? ตั้งรหัสผ่านตอนนี้? ตั้งรหัสผ่านตอนนี้? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password?	เปลี่ยนรหัสผ่าน?	Details
Change password? เปลี่ยนรหัสผ่าน? เปลี่ยนรหัสผ่าน? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user	แก้ไขผู้ใช้	Details
Edit user แก้ไขผู้ใช้ แก้ไขผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/User.php:654 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import (JSON)	นำเข้า (JSON)	Details
Import (JSON) นำเข้า (JSON) นำเข้า (JSON) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import (CSV)	นำเข้า (CSV)	Details
Import (CSV) นำเข้า (CSV) นำเข้า (CSV) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to user group	เพิ่มในกลุ่มผู้ใช้	Details
Add to user group เพิ่มในกลุ่มผู้ใช้ เพิ่มในกลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:92 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset and resend selected users login data?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตและส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ที่เลือกอีกครั้ง	Details
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตและส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ที่เลือกอีกครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตและส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ที่เลือกอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend login data	ส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบอีกครั้ง	Details
Resend login data ส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบอีกครั้ง ส่งข้อมูลการเข้าสู่ระบบอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:34 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected user?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือก	Details
Are you sure you want to delete the selected user? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected user(s)...	ผู้ใช้ที่ถูกเลือก...	Details
Selected user(s)... ผู้ใช้ที่ถูกเลือก... ผู้ใช้ที่ถูกเลือก... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original