| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quick add | เพิ่มแบบเร็ว | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | ค่าแอตทริบิวต์สำหรับผู้เข้าร่วมส่วนกลางได้รับการอัปเดตจากผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants ค่าแอตทริบิวต์สำหรับผู้เข้าร่วมส่วนกลางได้รับการอัปเดตจากผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | บันทึกชุดป้ายกำกับเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Label set successfully saved บันทึกชุดป้ายกำกับเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label could not be created. | ไม่สามารถสร้างป้ายกำกับ | Details | |
| Label set successfully created. | สร้างชุดลาเบลเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Label set successfully created. สร้างชุดลาเบลเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | ไม่สามารถส่งอีเมลเกี่ยวกับแบบสำรวจที่บันทึกไว้ของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s) | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). ไม่สามารถส่งอีเมลเกี่ยวกับแบบสำรวจที่บันทึกไว้ของคุณ (ข้อผิดพลาด: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | เก็บรักษารหัสตอบกลับ | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | นี่คือการแจ้งเตือนทางอีเมลอัตโนมัติที่มีการสร้างผู้ใช้ให้คุณบนเว็บไซต์ %s | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. นี่คือการแจ้งเตือนทางอีเมลอัตโนมัติที่มีการสร้างผู้ใช้ให้คุณบนเว็บไซต์ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณถูกรีเซ็ต | Details | |
|
Your login credentials have been reset ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณถูกรีเซ็ต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | นี่คือข้อมูลประจำตัวใหม่ของคุณ | Details | |
|
Here are your new credentials. นี่คือข้อมูลประจำตัวใหม่ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | นี่คืออีเมลอัตโนมัติเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณสำหรับ '%s' ถูกรีเซ็ตแล้ว | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. นี่คืออีเมลอัตโนมัติเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณสำหรับ '%s' ถูกรีเซ็ตแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | มีผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้นี้อยู่แล้ว | Details | |
|
A user with this username already exists. มีผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้นี้อยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission for this action. | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้ | Details | |
|
You do not have permission for this action. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users imported successfully. | นำเข้าผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว | Details | |
| Role updated | อัปเดตบทบาทแล้ว | Details | |
Export as