Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This response was already submitted.	ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว	Details
This response was already submitted. ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped participant entry:	ข้ามรายการผู้เข้าร่วม:	Details
Skipped participant entry: ข้ามรายการผู้เข้าร่วม: ข้ามรายการผู้เข้าร่วม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/import_helper.php:2602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid participant data XML file.	นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง	Details
This is not a valid participant data XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/import_helper.php:2558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while saving group:	เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม:	Details
Error while saving group: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/import_helper.php:1698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while saving:	เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก:	Details
Error while saving: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/import_helper.php:210 application/helpers/admin/import_helper.php:320 application/helpers/admin/import_helper.php:816 application/helpers/admin/import_helper.php:1786 application/helpers/admin/import_helper.php:1905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add REFURL variable	เพิ่มตัวแปร REFURL	Details
Add REFURL variable เพิ่มตัวแปร REFURL เพิ่มตัวแปร REFURL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IPADDR variable	เพิ่มตัวแปร IPADDR	Details
Add IPADDR variable เพิ่มตัวแปร IPADDR เพิ่มตัวแปร IPADDR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add STARTLANGUAGE variable	เพิ่มตัวแปร STARTLANGUAGE	Details
Add STARTLANGUAGE variable เพิ่มตัวแปร STARTLANGUAGE เพิ่มตัวแปร STARTLANGUAGE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add LASTPAGE variable	เพิ่มตัวแปร LASTPAGE	Details
Add LASTPAGE variable เพิ่มตัวแปร LASTPAGE เพิ่มตัวแปร LASTPAGE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add DATESTAMP variable	เพิ่มตัวแปร DATESTAMP	Details
Add DATESTAMP variable เพิ่มตัวแปร DATESTAMP เพิ่มตัวแปร DATESTAMP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add STARTDATE variable	เพิ่มตัวแปร STARTDATE	Details
Add STARTDATE variable เพิ่มตัวแปร STARTDATE เพิ่มตัวแปร STARTDATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SUBMITDATE variable	เพิ่มตัวแปร SUBMITDATE	Details
Add SUBMITDATE variable เพิ่มตัวแปร SUBMITDATE เพิ่มตัวแปร SUBMITDATE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add SEED variable	เพิ่มตัวแปร SEED	Details
Add SEED variable เพิ่มตัวแปร SEED เพิ่มตัวแปร SEED You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.	เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการตรวจสอบการอัปเดต โปรดแจ้งผู้เขียนส่วนขยายเพื่อรับการสนับสนุน	Details
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการตรวจสอบการอัปเดต โปรดแจ้งผู้เขียนส่วนขยายเพื่อรับการสนับสนุน เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการตรวจสอบการอัปเดต โปรดแจ้งผู้เขียนส่วนขยายเพื่อรับการสนับสนุน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates available	มีการอัปเดต	Details
Updates available มีการอัปเดต มีการอัปเดต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original