Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Clear selection	ยกเลิกการเลือก	Details
Clear selection ยกเลิกการเลือก ยกเลิกการเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	เดือนที่แล้ว	Details
Previous month เดือนที่แล้ว เดือนที่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	จนถึง:	Details
Until: จนถึง: จนถึง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก:	Details
Character set for file import/export: การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก: การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	ลบเงื่อนไข	Details
Delete condition ลบเงื่อนไข ลบเงื่อนไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	ภาษา:	Details
Language: ภาษา: ภาษา: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	รูปแบบเอาท์พุท	Details
Output format: รูปแบบเอาท์พุท รูปแบบเอาท์พุท You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	คลิกเพื่อขยาย	Details
Click to expand คลิกเพื่อขยาย คลิกเพื่อขยาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	เกิดข้อผิดพลาด.	Details
An error occurred. เกิดข้อผิดพลาด. เกิดข้อผิดพลาด. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	ยืนยัน	Details
Confirm ยืนยัน ยืนยัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว	Details
Quota with ID %s was deleted โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว	Details
New quota saved โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	คุณแน่ใจใช่ไหม?	Details
Are you sure? คุณแน่ใจใช่ไหม? คุณแน่ใจใช่ไหม? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมาย / หรือเครื่องหมาย & ในชื่อหรือรหัสผ่านของคุณได้	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมาย / หรือเครื่องหมาย & ในชื่อหรือรหัสผ่านของคุณได้ คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมาย / หรือเครื่องหมาย & ในชื่อหรือรหัสผ่านของคุณได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original