| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | บัญชีดำผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสอบถามที่เข้ามาใหม่เมื่อมีการตั้งค่าฟิลด์โดยรวมแล้ว: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: บัญชีดำผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสอบถามที่เข้ามาใหม่เมื่อมีการตั้งค่าฟิลด์โดยรวมแล้ว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | การลบคำถามนี้จะรวมถึงลบคำตอบและคำถามย่อยที่เกี่ยวข้อง คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อ? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? การลบคำถามนี้จะรวมถึงลบคำตอบและคำถามย่อยที่เกี่ยวข้อง คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | สิทธิ์ในการสร้าง/อัปเดต/ลบ/นำเข้า/ส่งออกผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants สิทธิ์ในการสร้าง/อัปเดต/ลบ/นำเข้า/ส่งออกผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage survey administrators | ส่งออกผู้ดูแลการสำรวจ | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | ข้อมูลของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะหายไป | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. ข้อมูลของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะหายไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | ส่งอีเมล์แจ้งเตือนพื้นฐานของผู้ดูแลระบบ: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: ส่งอีเมล์แจ้งเตือนพื้นฐานของผู้ดูแลระบบ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | ส่งอีเมล์แจ้งเตือนอย่างละเอียดของผู้ดูแลระบบ: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: ส่งอีเมล์แจ้งเตือนอย่างละเอียดของผู้ดูแลระบบ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | บราวเซอร์ของท่านเคยถูกใช้ร่วมตอบแบบสอบถามนี้มาก่อน ทางระบบกำลังดำเนินการเพื่อให้ท่านสามารถเริ่มตอบแบบสอบถามตั้งแต่ต้น | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. บราวเซอร์ของท่านเคยถูกใช้ร่วมตอบแบบสอบถามนี้มาก่อน ทางระบบกำลังดำเนินการเพื่อให้ท่านสามารถเริ่มตอบแบบสอบถามตั้งแต่ต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้ลบกลุ่มคำถามนี้ | Details | |
|
You are not allowed to use this group ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้ลบกลุ่มคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | ฐานข้อมูลได้ถูกสร้างแล้ว | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | หากคุณถูกขึ้นบัญชีดำ แต่ต้องการเข้าร่วมการสอบถามและต้องการคำเชิญ กรุณาคลิ้กลิ้งค์: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} หากคุณถูกขึ้นบัญชีดำ แต่ต้องการเข้าร่วมการสอบถามและต้องการคำเชิญ กรุณาคลิ้กลิ้งค์:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | อัพเดตการอนุญาตของแบบสอบถามเรียบร้อย | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. อัพเดตการอนุญาตของแบบสอบถามเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <ไม่มีค่าตั้งต้น> | Details | |
| Open-access mode | โหมดการเข้าถึงแบบเปิด: | Details | |
| Edit survey permissions for user group %s | แก้ไขสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจสำหรับกลุ่มผู้ใช้ %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s แก้ไขสิทธิการเข้าถึงแบบสำรวจสำหรับกลุ่มผู้ใช้ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as