| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | ตั้งค่านี้เป็นตำแหน่ง IP/net ของเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่ "localhost" จะใช้งานได้ คุณสามารถบังคับซ็อกเก็ต Unix ด้วยพาธซ็อกเก็ตที่สมบูรณ์ได้ | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. ตั้งค่านี้เป็นตำแหน่ง IP/net ของเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณ ในกรณีส่วนใหญ่ "localhost" จะใช้งานได้ คุณสามารถบังคับซ็อกเก็ต Unix ด้วยพาธซ็อกเก็ตที่สมบูรณ์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | สิทธิการ เปิด / ปิดการใช้งานแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey สิทธิการ เปิด / ปิดการใช้งานแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง | Details | |
|
Saved but not submitted responses ดูการตอบคำถามที่บันทึกไว้ แต่ไม่ได้ส่ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | การตั้งค่าบัญชีดำ | Details | |
| Blocklisted participants | ผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำ | Details | |
| Answer option: | ตัวเลือกคำตอบ | Details | |
| ... question index, allow jumping | แสดงดัชนีคำถาม/กระโดดระหว่างคำถาม | Details | |
|
... question index, allow jumping แสดงดัชนีคำถาม/กระโดดระหว่างคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | ลบผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำทั้งหมดจากฐานข้อมูล: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: ลบผู้เข้าร่วมที่ขึ้นบัญชีดำทั้งหมดจากฐานข้อมูล:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎการประเมินผลสำหรับแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎการประเมินผลสำหรับแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎโควต้าผลสำหรับแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ กฎโควต้าผลสำหรับแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง(ป้อนข้อมูล) / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำตอบ | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses สิทธิการอนุญาตให้ สร้าง(ป้อนข้อมูล) / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | สิทธิการ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำถาม, กลุ่ม, การตอบคำถามและเงื่อนไขของแบบสอบถาม | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey สิทธิการ สร้าง / ดู / อัพเดต / ลบ / นำเข้า / ส่งออก คำถาม, กลุ่ม, การตอบคำถามและเงื่อนไขของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | ไม่สามารถทำการคัดสำเนาของคำถามนี้ เนื่องจากแบบสอบถามยังทำงานอยู่ | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. ไม่สามารถทำการคัดสำเนาของคำถามนี้ เนื่องจากแบบสอบถามยังทำงานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้บันทึกการตอบแบบสอบถามไปยัง ID ของแบบสอบถาม | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้บันทึกการตอบแบบสอบถามไปยัง ID ของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as