| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | ปลั๊กอินไม่อยู่ในรายการที่อนุญาตพิเศษของปลั๊กอิน | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. ปลั๊กอินไม่อยู่ในรายการที่อนุญาตพิเศษของปลั๊กอิน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | ไม่สามารถเข้าถึงคำตอบได้อีกต่อไป ตารางตอบกลับของคุณจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s ไม่สามารถเข้าถึงคำตอบได้อีกต่อไป ตารางตอบกลับของคุณจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | กลุ่มแบบสำรวจนี้จะแสดงสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ใดๆ ในกลุ่มแบบสำรวจ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการสำรวจหนึ่งๆ ในกลุ่มนี้ หรือหากกลุ่มนี้ได้รับการกำหนดค่าให้พร้อมใช้งาน | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. กลุ่มแบบสำรวจนี้จะแสดงสำหรับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ใดๆ ในกลุ่มแบบสำรวจ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการสำรวจหนึ่งๆ ในกลุ่มนี้ หรือหากกลุ่มนี้ได้รับการกำหนดค่าให้พร้อมใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | คุณไม่สามารถตั้งค่าการอนุญาตของคุณเองได้ | Details | |
|
You can not update your own permission. คุณไม่สามารถตั้งค่าการอนุญาตของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ทั้งหมด | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | หมายเหตุ: แบบสำรวจนี้มีวันที่หมดอายุที่กำหนดค่าไว้และไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้เข้าร่วมในปัจจุบัน โปรดอย่าลืมอัปเดต/ลบวันหมดอายุในการตั้งค่าแบบสำรวจหลังจากเปิดใช้งาน | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. หมายเหตุ: แบบสำรวจนี้มีวันที่หมดอายุที่กำหนดค่าไว้และไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้เข้าร่วมในปัจจุบัน โปรดอย่าลืมอัปเดต/ลบวันหมดอายุในการตั้งค่าแบบสำรวจหลังจากเปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | คำแนะนำและคำเตือน: | Details | |
| Last login: | การเข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด | Details | |
| Add to user group | เพิ่มในกลุ่มผู้ใช้ | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | โหมดการบำรุงรักษา: ↵ ปิด↵ ซอฟต์ล็อก - ผู้เข้าร่วมสามารถตอบแบบสำรวจที่เริ่มแล้วเสร็จได้ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใหม่เข้าใช้↵ ล็อกแบบเต็ม - ผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบสำรวจ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มทำแบบสำรวจแล้วก็ตาม | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it โหมดการบำรุงรักษา: ↵ ↵ ปิด↵ ↵ ซอฟต์ล็อก - ผู้เข้าร่วมสามารถตอบแบบสำรวจที่เริ่มแล้วเสร็จได้ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมใหม่เข้าใช้↵ ↵ ล็อกแบบเต็ม - ผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบสำรวจ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มทำแบบสำรวจแล้วก็ตาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | คุณต้องการที่จะเป็นเจ้าของชิปของผู้ใช้รายนี้หรือไม่? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? คุณต้องการที่จะเป็นเจ้าของชิปของผู้ใช้รายนี้หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | รีเซ็ตข้อผิดพลาดในการโหลดปลั๊กอิน %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) รีเซ็ตข้อผิดพลาดในการโหลดปลั๊กอิน %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | คำเตือน: โปรดบังคับใช้การเข้ารหัส SSL ในการตั้งค่าโกลบอล / ความปลอดภัยหลังจาก SSL ได้รับการกำหนดค่าอย่างเหมาะสมสำหรับเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณ | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. คำเตือน: โปรดบังคับใช้การเข้ารหัส SSL ในการตั้งค่าโกลบอล / ความปลอดภัยหลังจาก SSL ได้รับการกำหนดค่าอย่างเหมาะสมสำหรับเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as