| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant list already exist for this survey. | มีตารางผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสำรวจนี้อยู่แล้ว | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. มีตารางผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสำรวจนี้อยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | เปิดใช้งานตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Activate survey participant list เปิดใช้งานตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | แบบสำรวจนี้อนุญาตให้มีการลงทะเบียนสาธารณะ ต้องมีการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจด้วย | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. แบบสำรวจนี้อนุญาตให้มีการลงทะเบียนสาธารณะ ต้องมีการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจด้วย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าทั้งหมดมีมาตรฐานที่สอดคล้องกัน | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าทั้งหมดมีมาตรฐานที่สอดคล้องกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจที่ใช้งานอยู่ | Details | |
|
Active survey participant lists ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจที่ใช้งานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | ปิดตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Deactivated survey participant lists ปิดตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | คุณต้องจับคู่กับแอตทริบิวต์หนึ่งของตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list คุณต้องจับคู่กับแอตทริบิวต์หนึ่งของตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | กำลังลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s กำลังลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | ไม่ได้เลือกแบบสำรวจหรือแบบสำรวจผู้เข้าร่วมการสำรวจแบบเก่า | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. ไม่ได้เลือกแบบสำรวจหรือแบบสำรวจผู้เข้าร่วมการสำรวจแบบเก่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | ไม่สามารถสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ | Details | |
|
Unable to create survey participant list ไม่สามารถสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | อนุญาตให้ดู / อัปเดตการตั้งค่าการสำรวจซึ่งรวมถึงการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation อนุญาตให้ดู / อัปเดตการตั้งค่าการสำรวจซึ่งรวมถึงการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Deleting orphan survey participants table: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Deleting orphan survey participants table: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | กลุ่มแบบสำรวจ | Details | |
| No participant list found for this survey! | ไม่มีตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจครั้งนี้! | Details | |
|
No participant list found for this survey! ไม่มีตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจครั้งนี้!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | แบบสำรวจนี้ทำงานงานอยู่แล้ว | Details | |
|
The survey is already active. แบบสำรวจนี้ทำงานงานอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as