| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | คำตอบของคุณไม่ได้รับการบันทึก กรุณาติดต่อผู้ดูแลแบบสำรวจ | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. คำตอบของคุณไม่ได้รับการบันทึก กรุณาติดต่อผู้ดูแลแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | แถบ | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | หากคุณมีรายการจำนวนมากและใช้ตัวกรองคุณสามารถปิดการใช้งานนี้เพื่อปรับปรุงความเร็วเบราว์เซอร์ได้ | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. หากคุณมีรายการจำนวนมากและใช้ตัวกรองคุณสามารถปิดการใช้งานนี้เพื่อปรับปรุงความเร็วเบราว์เซอร์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | หมายเหตุ: การโหลด URL ปลายทางโดยอัตโนมัติจะทำงานเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. หมายเหตุ: การโหลด URL ปลายทางโดยอัตโนมัติจะทำงานเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | หมายเหตุ: ลิงค์นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. หมายเหตุ: ลิงค์นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | มีการใช้งานเหลืออย่างน้อยหนึ่งครั้ง | Details | |
|
having at least one use left มีการใช้งานเหลืออย่างน้อยหนึ่งครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder: %s | โฟลเดอร์: %s | Details | |
| File: %s (%s) | ไฟล์: %s (%s) | Details | |
| File: %s | ไฟล์: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | หากคุณต้องการระบุลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ให้ตั้งค่า "แสดงข้อความนโยบายแบบสำรวจพร้อมช่องทำเครื่องหมายบังคับ" เป็น "ข้อความที่ยุบได้" และใช้ตัวยึดตำแหน่ง {STARTPOLICYLINK} และ {ENDPOLICYLINK} ใน "นโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย" เพื่อกำหนดลิงก์ที่เปิดป๊อปอัปนโยบาย หากไม่มีตัวยึดตำแหน่งให้จะมีภาคผนวก | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. หากคุณต้องการระบุลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ให้ตั้งค่า "แสดงข้อความนโยบายแบบสำรวจพร้อมช่องทำเครื่องหมายบังคับ" เป็น "ข้อความที่ยุบได้" และใช้ตัวยึดตำแหน่ง {STARTPOLICYLINK} และ {ENDPOLICYLINK} ใน "นโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย" เพื่อกำหนดลิงก์ที่เปิดป๊อปอัปนโยบาย หากไม่มีตัวยึดตำแหน่งให้จะมีภาคผนวก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | รหัส: %s เป็นคำที่สงวนไว้ | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. รหัส: %s เป็นคำที่สงวนไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | รหัสคำถาม (qid): %s มีการใช้งานแล้ว | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. รหัสคำถาม (qid): %s มีการใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | เร็กคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ|{n} เรกคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. เร็กคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ|{n} เรกคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | การทำงานไม่ถูกต้อง | Details | |
Export as